Maria Jotunin (1880–1943) kuolemasta tuli tänä vuonna kuluneeksi 80 vuotta. Jotuni oli kirjailija ja näytelmäkirjailija, josta on muun muassa sanottu, että hän oli sukupuolinormien ravistelija.
Jotunin maailmaan ja teksteihin tutustutaan erilaisin näyttein ja esimerkein Kiiruun talossa, viikon päästä lauantaina ja sunnuntaina, 2.–3. joulukuuta. Tapahtumaan on vapaa pääsy.
Johdattelijoina Kiiruulla ovat ”sakean elämän” tulkit Merja Koivaara , Sonja Priimägi ja Kaija Parko. Otsikkona on Tiedättehän te miehet.
Ideana on, että tulkkikolmikko tutustuttaa yleisönsä Jotunin maailmaan. Täkyinä on pari pientä esitystä, esitelmän poikasta sekä keskustelua.
– Me otamme selvää Jotunista. Kirjailijan omia ilmaisuja ovat ”sakea elämä” ja ”tiedättehän te miehet”. Vaikka hänen elämästään on jo paljon aikaa, niin hänen tekstinsä ovat edelleen niin hienoja, sekä ohjaajana että kertojana ilmaistuotannossa oleva Kaija Parko selvittää.
Tiimi haluaa havainnollistaa merkittävän suomalaisen naiskirjailijan tyyliä ja tyylilajeja.
– Ja yhdessä yleisön kanssa sitten pohditaan, mitä niissä oikein sanotaan, Parko jatkaa.
Kolmikolla on ollut hyvin hauskaa koostaessaan tapahtumaa. Ensinnäkin siksi, että keskenänsä he eivät kovin hyvin tunteneet toisiaan etukäteen. Läsnä ovat keskenään uudet ihmiset.
Ja vaikka Merja ”Memma” Koivaara on tehnyt teatteria jo 30 vuotta, välillä ammattimaisestikin, ja myös Jotunia Salossa ja Somerolla, hän ei ollut vielä pitäytynyt niin syvällisesti juuri tämän kirjailijan teksteihin.
– Vaikka kuinka on tullut tehtyä hyvää teatteria, niin tosi kivaa on ollut mennä vieläkin syvemmälle Jotunin tuotantoon. Olemme melkein joka sanankin pohtineet, että mitä Jotuni on kulloinkin sanonut. Tämä on ollut niin syväluotaavaa ja olemme tarkoin pohtineet, mitä tässä oikein tehdään, Koivaara paljastaa, ja ylistää kolmikon keskinäisen tekemisen olleen todella kivaa.
Sonja Priimägi myöntää havainneensa, kuinka täynnä merkityksiä Jotunin teksti on – Jotuni erottuu. Ja Priimägihän oli loistava myös viime kesän pääosassaan Teatteri Tuntemattoman Niskavuoren Loviisana.
– Tässä tulevassa esityksessä on ollut tosi paljon mutustelemista. Eikä se aukea yhdellä kerralla, vaan tätä on pyöritelty ja mietitty paljon. Se on ollut niin hienoa, koska sitä harvoin pääsee tekemään, Priimägi ylistää.
Kaija Parko näkee lyhyiden juttujen, lyhyiden pätkien olevan yksi selittävä tekijä.
– Se mahdollistaa tosi tarkan lähiluvun. Olemme miettineet, miksi tuossa on piste ja miksi on tuo ajatusviiva – mitä se sanoo. Täytyy sanoa, että vaikka olen ammattimaisesti lukenut vuosikausia näitä tekstejä opettaessani, niin nyt kun nämä kaksi rupeaa niitä tekemään – niin herranen aika – ne merkityksethän rupeaa muuttumaan! Kaija Parko huudahtaa.
Esitys tapahtuu Jotunin ajassa, sitä ei siis ole tuotu nykyaikaan. Myös pelkistäminen on ollut oleellista. Tätä on tehty kunnianhimoisesti parisen kuukautta.
Etukäteen mukaan voi ilmoittautua Someron Kulttuurin kulttuurituottaja Liisa Mattilan kautta.
Ja lisättäköön vielä, että Maria Jotunin maailmasta katsojalle paljastuu myös aivan selvä Somero-kytkös!