Somero-lehdessä kerrottiin Johnny Cashin kappaleen I Still Miss Someone suomennoksen tekijästä. Yksi vain ei tuu -kappale ei ole siis laulua suomeksi esittäneen Rauli Badding Somerjoen käsialaa, vaan Helena Eevan.
Levyn Tähdet, tähdet kannessa sanoittaja on merkitty väärin, mutta Teoston tietoihin asia on korjattu. Eli kappaleen Yksi vain ei tuu todellinen suomentaja on A. Tervasmäki, oikealta nimeltään Helena Eeva.
Näin ollen tekijänoikeuskorvaukset eri levytyksistä ovat menneet asianmukaisesti ja menevät edelleen oikeaan osoitteeseen eli A. Tervasmäen oikeudenomistajille.
Helena Eevan kynästä syntyivät sanat muassa Paula Koivuniemen tunnetuksi tekemään lauluun Jos helmiä kyyneleet ois ja Tapio Rautavaaran säveltämään kappaleeseen Kulkuriveljeni Jan. Moni muistaa myös, miten lapsia opetettiin liikkumaan liikenteessä Lasten liikennelaulun sanoin: ”Muista aina liikenteessä, monta vaaraa ompi eessä.” Liikennelaulun sävelsi Georg Malmstén.